Boom metrics
Общество25 сентября 2011 22:00

Как звучит слово «улыбка» на разных языках

В Международный день мира петербургские волонтеры дали волю творческой фантазии
Источник:kp.ru

В результате на площади перед новым зданием Публичной библиотеки развернулось интереснейшее действо.

Представители самых разных добровольческих организаций решили собраться вместе и поговорить с петербуржцами о дружбе и толерантности. Причем публика на этой акции, проведенной при поддержке Комитета по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями, была не пассивным зрителем, а активным участником всего происходящего. Всю площадь перед новым зданием Публичной библиотеки на Московском проспекте разбили на сектора. На каждой интерактивной площадке гостей ждало что-то новое и необычное.

Можно было, например, написать послание миру и отправить его через оригинальный почтовый ящик, который сам собой передвигался по площади.

Самых маленьких учили складывать из бумаги и запускать в небо «голубей мира».

Рядом все желающие могли принять участие в росписи огромного надувного земного шара.

А все это время на сцене различные ансамбли знакомили собравшихся с песнями и танцами разных народов.

Одной из самых посещаемых стала площадка под названием «Игра слов». На большом листе в столбик были написаны слова на разных языках. И нужно было найти одно и то же. Задачка оказалась не из легких. Например, определить, как пишется «улыбка» на русском, английском или немецком, смогли многие. А вот попробуйте отыскать это слово в осетинском столбике! Но зато всем было весело и интересно.

- Мы сами придумали эту игру, - рассказала волонтер Оля. - Хотелось сделать что-то необычное и привлекательное. Идей было много, но эта понравилась нам больше других.

В восторге пребывали и другие участники акции. Равнодушных в этот день здесь не наблюдалось.

КСТАТИ

Впервые Международный день мира отметили в сентябре 1982 года. В 2002 году ООН провозгласила 21 сентября днем прекращения огня и отказа от насилия. В штаб-квартире Организации Объединенных Наций проходит специальная церемония. Генеральный секретарь выступает со специальной речью и бьет в Колокол мира, который отлит из монет, пожертвованных жителями более чем шестидесяти стран.

Слова «мир», «дружба», «любовь», «семья» для всех народов главные.

Слова «мир», «дружба», «любовь», «семья» для всех народов главные.